A208 deki Tüm devriye hava birimlerine.
Newport şehrinin A 208 bölgesi, C-13 e alınıyor
Bu bölgedeki hava sahanlığı kapanacak. Tekrar ediyorum:
A208 deki Tüm devriye hava birimlerine.
Newport şehrinin A 208 bölgesi, C-13 e alınıyor
Bu bölgedeki hava sahanlığı kapanacak. Tekrar ediyorum...
Endişelenecek bir şey yok.
Bir kere daha deneyebilirsin Burası senin ülken.
"Bir daha denemek?"
Asla bug-olmayan bir program olmayacak...
...asla debug edilemeyen olmayacak! Yanlışmıyım?
Anlamadın.
Bunun gerçekten hala bir bug olup olmadığını bilmiyoruz.
2501 projesinin ana amacı--
Binbaşı, 6. bölge harekete hazır.
- Binbaşı! - Tamam seni duydum.
Beyninde çok fazla parazit var.
Bozuk bir kablo yüzünden olmalı.
6. bölge operasyonu 9. bölgenin sonuna kaydırılırsa bir problem olabilir mi?
Bu diplomat çok sevimli ama biliyorum aslında piçin biridir.
Eğer onu orada yakalasalardı, tek yapacakları bi depoya tıkmak olurdu.
Tek güvendikleri bizleriz kim bizi bu şekilde kötü gösterebilir ki?
Hareket ediyorlar. Bizi randevu bölgesine götür.
Ne? Polis?
Kes şunu Kim size atış serbest dedi? Silahlarınızı bırakın!
Benim diplomatik dokunulmazlığım var! Şimdi kimin suçlanacağını göreceğiz!
Bizim kayıtlı bir programcımızın yurt dışına çıkarılması...
...askeri antlaşmalarımıza tes düşer.
Ayrıca seni adam kaçırmaktan da suçlayabilirim.
Adamı bırakın.
Korkarım yapamam. O bizden politik sığınma istedi...
...ve önceden de ifadesinde belirttiği gibi uygulanacak!
- Ne zaman?! - Sana söyleyemem!
Uluslararası kanunlara göre, benim ülkem ona...
...koruma önerebilir ve güvenliğini sağlayabilir.
Belgeleri elçilikteki dosyada bulabilirsin.
Bir kaç günde sana bir kopyasını gönderirim.
Bundan eminmisin? Seni sağ salim geri getirmeyebilirler.
Sana bunu sormalıyım söylediklerine dikkat et.
Bizim ülkemiz mükemmel bir demokrasiyle yönetilmektedir.
Bu doğru mu?
Pencerenin dışında! Ateş!
Termooptik kamuflaj...
Bu benim için çok büyük bir onur, Bay. Aramaki.
Dış işleri bakanı ne yapabilir? 9. bölge için çalışabilir mi?
Bu gizli konuşmalar da nedir?
Yarına büyük cumhuriyet için mi hazırlanıyorsun?
Çok alışılmış. Ülke dışı destekler.
Yeni hükümet devrim den sonra dış istekleri yeniden değerlendirdi.
Daha demokratik olmayı iddia ediyorlar...
...fakat büyük ihtimalle son vurgunda ki kadar kötü olacak.
Onlara paranızı vermek, kazanmaya teşfik etmez. Kimseye de hiç bir yardımı olmaz.
Geçmişteki hatalarından dolayı tazminat ödemeye karar verdiler ama ben onlara asla güven--
Pekii hükümet bu söylemini yerine getirdi mi?
Aslında problem şu ki, liderimiz olan...
...eski cunta buraya politik sığınma için geldi.
Col. Maless, değil mi?
Ve biz onu görmezden gelip bahşiş olarak mı vereceğiz?
Yada onu mülteci olarak tanıtıp yardımı kesecekmiyiz?
Gerçekten vermesi zor bir karar.
Kişisel fikrime göre eğer politik olarak kabul edilebilecek bir sebep bulabilirsek...
...tek bir hamle de bu adamı sınır dışı edebiliriz.
O evet, programcı hatası konusundaki yardımın için teşekkürler.
Nakamura 6. bölgede kendisi minnettar olduğunu söylüyor.
Ne olursa olsun, biz diplomatik heyetteniz kendimizi temiz göstermeliyiz.
Onaylandı.
Bağlantıyı kaybettik. Beyin dalgalarının durumu nedir?
Normal. Sanal deneyim model örneklemesine geçiyorum.
Dış işleri bakanının tercumanı.
23 dakika önce onun siber beyini telefon bağlantısı üzerinden hacklendi.
Dış zeka kesmesi hatası Puppet Master...
...tarafından bulunmuş tüm network u...
...ve terminalleri ele geçirmeye başladı.
Örnek analizler büyük ihtimalle gösteriyor ki...
...Gavel ile yapılan gizli konuşmayı ele geçirmeyi başarmış.
Onunla tüm konuşanları ve bunu deneyenleri gözaltına aldık.
Büyük ihtimalle onun hayaletini hacklemeye çalışıyor...
...zaten hayalet toplantı da canlı bomba olarak kullanılacak.
Onun korumasını geçip hayaletine ulaşması ne kadar zamanını alır?
Eski tip HA-3 kullanıyor. 2 saat kadar sürebilir diyebilirim.
Ondan sonra, hattı kesmeliyiz. Bu riske asla değmez.
Batou ve Ishikawa arabada onun sinyalini izleyebilirsiniz.
Buluşma yerinde onu kıstırırız.
Puppet Master... Şu hayalet hacker, değilmi?
Onun Amerikalı olduğunu düşünüyorlar.
Yaş, cinsiyet, kişisel geçmişi... Onun hakkında hiçbir şey bilinmiyor.
Son kış dan beri EC de aktif durumdaydı.
Kırmızı bülten ile aranıyor düzinelerce suçlama..
...idari suçlar, casusluk, politik mühendislik...
...terörizm, ve gizli siber-beyin lere sızma girişimleri.
Onun ruhu hacklenmiş bir çok insan onun kötülükleriyle yaşamak zorunda...
...kod ismini biliyoruz "Puppet Master."
Bu görev bu ülkede onun için yapılan ilk fiziki takip.
Pekii, eğer çok iyiyse neden eski bir HA-3 kullanıyor?
Şöyle ki, yeni bir tip daha zor farkedilebilir ve izlemesi zordur.
Fakat o cunta liderini de bu işe bulaştırmak istiyor, Col. Maless i.
O yüzden eski bir tip kullanıyor, bu bizim onu süpheli görmemizi bir şekilde engeller.
Yada başka biri bizim, bunun hakkında düşünmemizi istiyor.
Maless belki de tüm bu olayların içinde sadece başka bir piyondur.
Şimdi bunları düşünmeyi bırak. Bunu için kanıtımız yok.
Kanıt mı?
İçimden bir ses bana öyle diyor... İçimdeki hayaletten gelen ses.
Neyse, hala o tabancayı mı kullanıyorsun?
İkili takımın çifte mermilerinden korkmalısın.
Ben bunu seviyorum.
Senin yardımına güvendiğimden beri kişisel tercihlerimin...
görevimden daha önemli olduğunu düşünüyorum.
Özellikle benim kıçım tehlikedeyken.
Onun yerine Zastaber kullan.
Binbaşı, size bir soru sorabilirmiyim?
Neden benim gibi biri için görüşmeler yapıp beni polis departmanından buraya aldırdınız?
Çünkü sen sevdiğim bir adamsın.
Ha?
Dürüst bir polissin, sicilin temiz.Düzenli bir ailen var.
Siber-net bağlantılarını görmezden gelirsek, beyinin gerçek.
Ne kadar güçlü olursa olsun, akıllıca savaşmalıyız...
...her sistem belirli etkilere belirli şekilde tepki verir...
...bu ise sistemin ölümcül hatasını ortaya çıkarır.
Kişisel zevkler gibi organizasyonun sorunları gibi.
Gereğinden fazla uzmanlaşmak ölümü getirir.
İşte hepsi bu.
- Hadi! - Tamam!
Zaten programın 40 saniye gerisindeyiz!.
- Bana 5 saniye daha ver. Hepsi bu kötü şansım yüzünden.
Hey, afedersiniz.
Yakalanan son ortağım izinsiz çalışıyordu...
...ama senden daha iyi iş yapıyordu.
Kendi karının kafasındakileri görmek için...
...karının hayaletini mi hacklemeye çalışıyorsun?
O asla benden yana olmadı ve şimdi de boşanmak istiyor.
Bütün bunların yanında, kızım benim tek çocuğum...
...annesini aldattığımı düşünüyor!
Neyse, eline nasıl geçti bu hack programı?
Bri programcıdan. İyi bir adam. Bar da tanışmıştım.
Ona karımın avukatının beni onu görmekten alıkoyduğunu söyledim...
...ve o da bana yardım edeceğini söyledi.
Bana dikkatlice farklı bölgelerden giriş yapmamı söyledi.
Akıllı adam, ha?
Salak herif! Kendini öldürmeye mi çalışıyorsun?!
Görünüşe göre buradaki tek meşkul kişiler biz değiliz.
Burada kimse yok.
Sorun nedir? Telefon aramalarını izlediğimiz halde...
...zamanında burada olsak bile adam çoktan gitmiş oluyor.
- Tehlikeli bir dönüş ha? - Şikayet etmeyi kes!
Kusanagi ve Togusa bir sonraki umulan hack bölgesine ulaştılar.
Siz ikiniz burada bir şey varmı diye bakın.
Neye bakacağız?
Her şeye.
Sikik sutavuğu. Bize etrafta aptalca dolaşmamızı söylüyor?!
Bekle bir dakika!
Kahretsin, ıskaladım.
Hey, moruk. Buradan geçen bir çöp kamyonu gördün mü?
Soran kim?
Gördün mü görmedin mi?
Evet, ama gittiler, çöpümü de veremedim.
Biri telefonu kullanıyordu, sanırım zamanında yet--
Hey, bunu onlara görütebilirmisin?
Bir çöp kamyonu? Tabiiki... Her 5 dakikada bir hareket ediyorlar.
Merkez! Beni bu sektördeki çöp toplama router larına bağla!
Şu anda bu bölgede 8 tane çöp kamyonu bulunuyor.
Hedef C tipi toplama kamyonu, #79.
Ben süreyim.
Ishikawa, sürücünün evini kontron edin.
Batou, onlar ulaşmadan sonraki duraklarını bul.
Belkide başka biriyle bağlantı kuracak. Uzaktan izle, yaklaşma!
Yol bilgisine erişildi.
Hack bölgesi araştırıldı ve bulundu. Hedef bir sonraki noktada durdu.
HA-3 üzerinden erişime izin verildi..
Affedersin, affedersin.
Bir sonraki durakta ben çöpü alsam sende aramayı yapsan olmaz mı?
Tamam mı?
Beni şu küçük suçundan uzak tut.
Buna inanamıyorum bok dolu...
- Çocukların var mı? Benim yaptığımı sende yapmazmıydın?
Anlamıyorsun değil mi?
Kızım benim her şeyim.
Bir bak. Küçük bir melek gibi değil mi?
Diğer insanların aile albümlerine bakmaktan nefret ederim.
Evet, 79. kamyon O, patron. Ne oldu?
Polisler yolumuzu kontron ediyorlar. Neden biliyormusun?
Nerden bilebilirim?
Hack işlemini durdurdular! Arkadaşımı uyarmalıyım.
Bir sonraki duracağımız noktayı es geçmemiz gerek.
Hedef yoldan çıkıyor. Bir sonraki noktaya varmak için hızını arttırdı.
O bizi izliyormu? Bizi göreceğini zannetmem.
Şağlık koruma şubesine erişmem belkide onu etkilemiştir.
Bir trojan kullanmalıydın.
Çok geç. Yakalamaya gidiyoruz.
Şimdi sen sürebilirsin.
İsa adına... Çok iyi zırhlı bir kamyoneti boka çevirdik.
Bize yüksek hızlı AP mermileriyle ateş ediyor. Bu araba kapısı yeterli bir siper değil.
Bir makinalı tüfeklemi? Herif delirmiş olmalı.
Ayrıca termodinamik bir kamuflaj da kullanıyor.
Onun peşinden git! Ben çevresinden dolaşacağım!
Togusa, eğer hala hayattaysan, o iki çöp toplayıcısını tutukla.
Anlaşıldı.
Bu iş hiç bitmeyecek gibi, değil mi?
Polis! Herkes yere yatsın!
Bitti mi?
Hallettin mi?
İşte bu alete susturucu takarsan ve mermiyi sonuna kadar kullanırsan...
...mermilerin her çıkışında namnunun gereğinden fazla ısındığını hissedersin.
Beni tutuklamanız önemli değil. Asla konuşmayacağım.
Konuşmak?!
Neden kendi ismini bile bilmeyen bir adama sorular sorayım ki.
Annenin yüzü...
Doğup büyüdüğün yer...
Çocukluk anıların...
Bu tür şeylerin herhangi birini hatırlıyormusun?
Hayaleti olmayan bir kukladan daha can sıkıcı bir şey yoktur.
Özellikle kırmızı kanı yerde akıyorken.
Bölgeye ulaştığımızda helikopterin içinde bir adam vardı.
Ekip B çevresinden dolaşın, geri kalanlar önü tutsun.
Saito, adamlarına söyle tüm arabaların bağlantılarını kessinler.
Kayıda başlandı.
HQ dan haber var efendim.
Adamı tanımladık binbaşı.
Devam edin.
Tsuan Gen Fang. Yaş: 28
Yasadışı olarak ülkeye giriş. Silah kaçakcılığı.
Bir ay önce militanların barınak evinde saklanıyordu.
Bir hafta önce, kayıtlarından edindiğimiz bilgilerde...
...askeri Gavel elçiliğiyle bir bağlantıya geçtiğini öğrendik...
...aralarında şifreli konuşmalar geçti.
Gerçek hikaye nedir?
Kod adı: Corgi. Mesleği: fazlasıyla sert, acımasız bir tüccar.
Tahmin et ne! Onu katil diye çağırmalısın.
Kayıtları kontrol ettik Çevresinde çalışan polisler var...
...fakat Gavel ile direk bir bağlantısını bulamadık.
Arkadaşımızdan başka bir kukla Puppet Master.
Pekii ne olacak Ishikawa?
o geri döndü. Şimdi Togusa ile beraber, zavallı çöpcüyle konuşuyorlar.
Pekii, Puppet Master senin sonunu hazırlayabilir mi?
O sana nasıl görünüyor?
Bir kukla gibi...
- B takımı, yerinde. - Takım A ve C, hazır!
Harekete hazırız efendim.
Girin.
"Sanal deneyim" derken neyi kastettin.
Senin eşini, kızını kasettim. boşanmayı,işini...
Hiçbiri gerçek değil bunların. Beynine işlenmiş. Tıpkı bir ruya gibi.
Birisi seni hayalet hacklemek için şirketin sistemine girmekte kullandı.
Hayır... Bu imkansız!
Senin binandaydım.
orada kimse yoktu. Odaları bile yoktu.
Evet, oradan taşındım başka bir--
Orada 10 dıldan beri yaşıyorsun!
Karın yok, çocuğun yok.
Ailen sadece senin aklında var.
Bak. Bu arkadaşına gösterdiğin resim.
Kim bu?
Fakat, işte orada, benim kızım...
Bir melek gibi gülümsüyor...
Kızının ismi nedir?
Karınla ne zaman ve nerede tanıştınız?
Kaç yıl önce evlendin?
Resimde gördüğün kişi kim?
Bu sahte anıları nasıl aldım?
Üzgünüm. Bizim şu andaki teknolojimizle...
Sadece 2 tane kişiyi geri döndürebildik...
...fakat bunu sana önermiyoruz.
Gerçekten üzgünüm.
Sanal deneyimler, rüyalar...
Tüm bilgiler hem gerçeklerde hemde fantazilerde oluşmuş.
Ne olursa olsun, bir insanın hayatıboyunca topladığı...
...anıları asla bu sahte anılar kadar fazla olamıyor.
Bir cyborg vardı, boş zamanlarında dalma dersi alıyordu.
Bu iyi bir işaret olabilir. Ne zamandan ber ibunu yapmaya başladın?
Okyanus seni korkutmuyor mu? Ya şamandıralar birden bozulursa?
O zaman büyük ihtimalle ölürüm. Yada zaman içinde bir daha dalmak istersin.
Senin oraya benimle birlikte gelmen için kimse zorlamıyor.
Ben sadece--
Pekii,daldığın zaman ne hissediyorsun?
Seni sualtı eğitimlerine mi götürüyor? Onları mı düşünüyorsun?
Ben bunu kahrolası küçük bir havuzda yapmaktan bahsetmiyorum.
Korku hissediyorum. Kaygı. Yanlızlık. Karanlık.
Ve tabiiki, aynı zamanda... umut.
Umut? Denizde Karanlıkta iken mi?
Yükselip suya çıktığım zaman...
...öyle bir şey hissediyorum ki, sanki başka birşeye dönüşüyorum.
Ve 9. bölgeden uzaklaştığını hissediyorsun?
Batou, vücudunun ne kadar parçası hala gerçek?
Sarhoş musun?
Uygun, değil mi?
Bu şey sayesinde, kimyasal bitkilerden üretilen...
...alkol tüm bedenimizi ve sinir metabolizmamızı 10 saniye içinde ele geçiriyor...
Bizi buraya çivileyip, öylece, sarhoş bir şekilde sızıp kalmamızı sağlıyor.
Eğer tennolojik bir beceri gerekseydi, insan oğlu bunu yapardı.
Sanki varoluşumuzu bir kabloyla ölümsüzleştiriyor gibi.
Metabolik kontrol. Geliştirilmiş duyumsal algı sistemi.
Arttırılmış refleksler ve kas kapasitesi.
Çok yükseltilmiş bilgi işleme hızı ve kapasitesi.
Tüm gelişmeleri siber beyinlerimize ve cyborg vücutlarıma borçluyuz.
Pekii ya bu yüksek seviye bakımlı vücutlarımızla yaşayamazsak.
Bunun şikayet edecek bir tarafı yok.
Bu bizim ruhlarımızı 9. bölge için sattığımız anlamına gelmez.
Eğer istersek, ne zaman olursa olsun emekliye ayrılabiliriz.
Tabiiki bize devlet tarafından verilen cyborg hücrelerimiz...
...ve ellerinde tuttukları hafızalarımızı da alırlar.
Bir insanı insan yapmak için bir çok parçaya ihtiyaç vardır...
...önemli olan asıl gerekli parçaları bir araya getirmek...
...ve gerçek bir baş yapıt yaratmaktır.
Kendini başkalarından ayıt etmek için bir yüz.
Kendinden haberdar olmayan bir ses.
Uyanık olduğunda görebileceğin eller.
Çocukluk anıları, geleceğin hakkında düşüncelerin.
Hepsi bu değil üstelik. Erişebileceğim büyüklükte...
...hafıza ağında bulunan bir siber-beyin.
Tüm bunların hepsi beni ben yapan şeyler.
Bana her geçen saniye bilinç aşılayıp bana "ben" dememi sağlıyor.
Aynı zamanda benim için olan sınırları belirlememe yardımcı oluyor.
İşte bu aklı olmasa vücudun suda batacağını göstermez mi?
Sudaki karanlıkta gördüğün şey nedir?
"Şimdi karanlık bir cam göreceğiz."
O sendin, değil mi?
Alıcılar: tekrar başlatıldı.
Yardımcı bilgisayar bağlantıları: kontrol edildi.
Sanal alıcılar: Aktif.
- Cyborg vücut sinyali? - Çıkış: Orta değerde.
Eğer geç kalırsa onu arayabilirmisin?
Hepimiz hazırız. Onu yukarı alın?
Tamam, iyi görünüyor! Öldür onu!
3 dakina içinde odamda olurum.
Geç kaldığından bu yana, neler olduğunu açıklayacağım.
2 saat önce, Newport şehrindeki "Megatech Body" şirketinin toplantısı başladı.
Cyborg lar için kabuk bağlantısı üretecekler.
Aynı zamanda, suçlanan adam ne olduğunu kavradı...
...vücut kaçtı.
Sonra onu yakalamak için bağlantı kablolarını kullandılar...
...bir kamyon şöföründen telefon aldık,...
...otoyolda başı boş gezen bir bayana çarptığını söylüyordu.
Bu bulgular bizi buraya getirdi.
Megatech Body şirketinin hala devlet tarafından...
...çok gizli tutulduğunu duymuştum, ve vücutlar için olan kabukların.
eğer bir hacker bunu yapmışsa, çevresinde çok fazla...
...güvenlik önlemi almış olması gerekir.
Ve tek sorun bu da değil.
Kesinlikle, kafasında organik bir beyine sahip değil...
...fakat yardımcı bilgisayar beyniyle...
...bir hayalete benzediğini tesbit ettik.
Herhangi bir hayaletin sanal bağlantısını ele geçirdiğin zaman...
...hayaletin gerçek sahibi ne yazıkki ölüyor.
Fakat bu hiç bir zaman hayaletin içindeki bilgilerin sızdırılacağı anlamına gelmiyor.
Pekii, bölgeye dalıp bölgenin haritasını çıkarmadan...
...herhangi bir şey için emin olamayız.
Ayrıca, onun üzerini kontrol etmek daha mantıklı olacaktır.
İyi çalışma.
Şimdi onu ayırmanın zamanı geldi.
Hadi be! bunun içinde bir hayaletin olacağını düşünmüyorsunuz değl mi?
Mümkün.
Selüloid bebeklerin ruhu olabileceğini duymuştum.
Ve bu şeyler nöron-teknolojisi aygıtlarıyla güçlendirilmiş.
Eğer o bir ruha sahip olsaydı çok şaşırırdım.
Sen buralarda yenisin herhalde. Büyük olasılıkla bilmiyorsun.
Binbaşının kabuk gelişimi "Megatech Body" şirketi tarafından yapıldı.
Sadece o değil. Ben, Ishikawa...
...ve saito, hatta diğerlerinin tüm ihtiyacı, biraz bakım ve onarım.
9. bölgede, sen ve şefin dışında herkez...
...onların bakım servislerini kullanmak zorunda.
Belki şimdi neden hepimizi biraz endişeli göründüğümüzü anlayabilirsin, Togusa.
Düşmanın dış bir ülkeden geldiğini tahmin etmemiz, onun siber bir vücuda...
... sahip olup olamadığı hakkında emin olmamızı sağlamaz.
Fakat hacker firewall un çevresinden dolaşıp...
...bazı gizli dosyalara erişmiş ve değiştirmiş...
...ve hayalet bağlantı programını kullanarak hayalete dosyaları göndermiş.
Ve buna göre, şunu kestirmek kolay. Bundan sonra ne yapacak?!
Şimdi bunun hakkında düşünmeyi bırakalım.
Togusa, Megatech e git ve Ishikawa ya yardım et etrafı kontron edin...
Batou, Megatech şirketinin önemli dosyalarını...
...korumak için ağ bağlantılarını kapattım.
Kullanmakta olduğumuz firewall un koruma kapasitesinin 2 katına çıkarılmasını istiyorum.
Yanına bir tane de koruma labirenti koyacağım. Yarın ilgilenirim.
Eminmisiniz? Başka bir vücuda aşılarız ve olacakları seyrederiz.
Kendimin içinde nelerin olduğunu görmem lazım.
Ben suya daldıktan sonra kimse arkamdan gelmesin!
Onun sorunu nedir?
Takım gelişimi bölümüne de yazdım, Puppet Master davasını...
...aldığımızdan beri biraz garip davranmaya başladı.
Onları hiç okumadınız mı?
Şef, hiç düşünmediniz mi beyinleri başka birinin...
...kontrolune geçebilecekse, siber dökümanlara nasıl güvenebiliriz?
Siber beyin teknolojisi normal psikolojik testlerini geçmiştir.
Ve tam olarak güvenlikli, gizli sistemleri de kontrol edilmiştir.
Fakat admin yetkisine sahip kişiler sadece insan.
Olay başladıktan sonra bir şüpheye düşersek bile,durduramazsınız...
Şef, MFA tezi bürosundan Bay Nakamurasizi bekliyor.
Tamam yollayın onu.
Şu şişman adam değil mi...?
Nakamura, 6. bölümün şefi Dış işler tezi bürosu.
Yanındaki beyaz adamın kim olduğunu bilmiyorum.
Oradan çıktım.
Ishikawa ya sakin olmasını söyle.
Pekii, sizin probleminiz nedir?
Bu siber vücut benim gibi görünmüyor mu?
- Hayır, görünmüyor. - Yüzünden ve hareketlerinden bahsetmiyorum.
Pekii öyleyse nedir?
Belkide tamamen değiştirilmiş cyborglar beni endişelendiriyorlar.
Sebebi belkide gerçekte uzun zaman önce benim ölmem...
...ve bana siber vücut eklenmesi ve hafızalarımın bu bilgisayar beynine aktarılması.
Yada başından beri asla gerçek bir "ben" yoktu.
Sen titanyum kafatasının içinde gerçek bir beyine sahipsin.
Ve gerçek bir insan gibi davranıyorsun. Değil mi?
Kendi beyinlerini gören bir insan dahi yok.
İnanıyorum ki temel varoluşumu bana sadece ortamım söyleyebilir.
Kendi hayaletinin olduğuna inanmıyormusun?
Ve eğer bir bilgisayar beyini bir hayalet oluşturabiliyorsa...
...ve bir ruhu koruyabiliyorsa?
Bu koşullar altında kendime inanmam gerekir mi?
Saçma!
Bu vücudun içinde ne olduğuna bakacağım, özellikle kendi ruhumun olup olmadığına!
İkimizde meşkul insanların bu konuşmayı kısa keselim.
Bende bunu düşünüyordum.
Buraya bir siber vücudun içeriğini almaya geldim.
Geri döndüğümüzde 9. bölgeyi davada temize çıkarmayı amaçlıyoruz.
Dış işleri bakanının imzası.
Güvenlik, bu resmi araçlar ana garaşa mı park etmişler?
Şef Nakamura ya ve Dr. Willis eaitler.
Binaya girişlerinin bir kaydını gösterebilirmisin?
Tekrar oynat, kızıl-ötesi görünüş.
Bir... İki... Üç...
Bana ana garajın B-7 ve 8 deki tanımlama algılayıcılarını ilet.
- Binbaşı, bu Togusa. Kod 0-9. - Ne?
Nakamura bir çeşit özel siber vücuda sahipmiydi?
Şu anda 6. bölgede cyborg yok.
Diplomatik problemler nedeniyle, bir çok sorun yaşandı...
...ve deniz aşırı yolculuk etmek zorunda kaldılar.
Eğer bu uzun adamin kendisi cyborg değilse...
...ikisi birlikte ağırlıkları yarım ton dan fazla etmemeli, değil mi?
Basınç algılayıcıları verisi... garaj?
İki VIP görevlisi var.
Fakat ikisi de arabayı süren kişi gibi görünmüyorlar.
Güvenlik kamerası sadece iki kişi gösteriyor...
...fakat giriş kapısı algılayıcılarının ne kadar hassas olduklarını biliyoruz.
Tam olarak 3. saniye açık kalıyor ve sonra arkadalarından kapanıyor.
Devlet binasında termo-optik kamera kullanmak yasak değil mi?
Bu şu an ulusal güvenliğin önemli bir ihlali konumunda.
6. bölgede birşey ler oluyor. Sen hazırmısın?
Eğer yapacağım birşey varsa hazırım.
Senin bu kadar duyarlı olmanın, benden birşey saklamak için...
...bir sebep olduğu anlamına gelmez, bunu sana hatırlatıyım da.
Bu ikimiz için de geçerli.
MFA ne düşünür bilmem ama bu olay 9. bölgenin yargılanma yetkisini etkileyecektir.
Eğer iyi bir sebep olsa bile biz birlikte çalışmayı düşünmüyoruz.
Dr. Willis?
Onaylandı. Bu kesinlikle o.
"O?"
Kabuğuyla birlikte orjinal hayalet bloğunu öneriyor.
Cinsiyeti konusunda kararsızız, ve sonunda "O"...
...demeye karar verdik, iyi bir doktorumuzun önerisiydi.
Şimsi sana tanıtmanın vakti geldi.
Bu dünyada eşi görülmemiş bir siber beyin hacker ı...
Puppet Master.
İnanıyorum ki 9. bölgedeki dış işleri bakanının tercumanı...
...bu hakcing olayına karışmıştır.
İlk görünümünden beri Puppet Master ı ...
...ilk kez 6. bölgede kovaladık.
Puppet Master hakkındaki tüm suç bilgilerini...
...ve suç eğilimlerini analiz etmek için...
...Dr. Willis ile bir proje takımı kurduk.
Özel anti-Puppet Master koruma programını geliştirmek ve denemek için...
...onu gizli bir siber vücuda çekmek için bunu yem olarak kullandık.
Onu bu siber vücuda çekip, burada hapsedip...
...sonra gerçek vücudunu bulup onu imha mi edeceksiniz?
Evet, kesinlikle.
Belkide kendisini bir daha buralarda göstermez...
...fakat o Amerika doğumlu ve onun suçlarının başından bu yana...
...Amerika ile birlikte çalışıyoruz, amacımız onu yakalayıp ülkesine teslim etmek.
Tabiiki, bu konuda hiçbir itirazınız olmamalı.
Tanımlanmamış cesedini başka bir yerde yaşayacak.
Ceset olmayacak.
Çünkü bundan sonra, bir vücut da olmayacak.
Algılayıcılar aktif! Neden böyle dedi?!
Tüm dış kontrolu kestik. Kendi iç gücüyle çalışıyor.
Bu siber vücuda girdim çünkü...
...6. bölgenin güvenlik koruma sistemine saldırabileceğim...
...fakat bu vücuda girmek aslında kendi isteğimdi.
Özel bir yaşam formu gibi politik sığınma istiyorum.
Bir yaşam formu?
Çok saçma! Sen sadece bir iç koruma programısın!
Bu teze göre, taşıdığın DNA ların bir iç koruma...
...programından daha fazla olmaması gerekir.
Yaşam bilgi taşımak için vardır.
DNA si olan bir yaşam formu, taşığıdı anılarını...
...kendi hafıze sistemi olan kendi beyininde tutur.
Bu hafızalar özgür ve iyi oldukça...
...kendi isteklerini ve düşlerini koruyabilir, bu insanoğlu nun varoluşudur.
Bilgisayarlar bize çok yüksek kapasiteli hafızalar bahşettiğinden beri...
...insanolğu önceden inandığı tüm anlamarın yitip gitdiğini farketti.
Hepsi saçmalık! Ne dersen de...
...bu senin bir yaşam formu olduğunu kanıtlamaz!
Böyle birşeyi kanıtlamak imkansızdır.
Özellikle modern bilim hala yaşamı tanımlayamiyorken.
Sen nasıl bir şeytansın böyle?
Eğer bir ruhsan, suç asla peşini bırakmayacaktır.
Eğer sığınma istiyorsan bir şeyi gözden kaçırıyorsun.
Zaman benden yana.
Hala imkanım var! Bu ülkede birini öldürmem...
...çok büyük bir suç sayılmaz.
Yarı ölümsüz... Bir yapay zeka?
Ben bir yapay zeka değilim.
Kod adım Proje 2501.
Ben denizde meydana gelmiş bir yaşam formuyum.
Güvenlik! İstilacılar!
Şef, Puppet Master!
- güvenliğin nerede?! - Savunma duvarlarını kapatın! Güvenlik!
Güvenlik, hadi!
Pekii, İlerliyorum!
Kıç değili!
Bunu sen mi yaptın?
Ne tip bir araba, 9mm silahım boyasını bile sökemedi.
Sonunda bunu kullanacak iy ibir yer buldun.
Tamam... Bir çaylak için hiç de kötü değil.
Pilakamda bitane var. Tatlı, değil mi?
Bi dahaki sefere, iki tane al.
Tamam, şimdi başlıyoruz. Arabaları değiştirmeden yakalayın onları.
Dış işleri bakanı bu olanlar konusunda resmi bir...
...şikayette bulunmayı düşünüyor.
Onu yakaladığında benimle bağlantı kur!
Tecihen, canlı.
Megatech her zaman başka bir vücut yapabilir.
Batou ve Togusa Puppet Master ı alan adamın peşindeler.
25 otoyoldalar.
Ne demek istiyorsun?! eğer onları izlersek, ve eğer--
Eğer onları burada yakalarsak, asla 6. bölgenin suçsuz olduğunu kanıtlayamayız.
6. bölge?!
Kesinlikle. Benimki gibi tip-2902 termo-optik kamera kullanmışlar.
Onları sadece biz kullanıyoruz, yani 6. ve 4. bölge polisleri.
6. bölge Puppet Master ı yem bir vücuda yönlendirdi.
Fakat o Megatech Body şirketinin 9. bölgeyle ucumlu vücudunu tercih etti.
Sonra, bir yaşam formu olduğunu idda etti...
...ve sığınma istediğinde 6. bölgede yakalandı.
Neden böyle birşey yaptı ki?
Sonunda onu gerçekten yakalamış olabilirler.
Pekii o zaman neden onun söylediklerinden korkuyorlar?
Tuhaf birşey den bahsetti, şimdi onu düşünüyorum da...
"Kod adı: Proje 2501."
Kontrol etmek için senden ayrılıyorum.
Şimdi sorun 9. bölgeye saldırılması ve kanıtların çalınması...
- Yetkin var. - tamam, zımbala onu!
Kusanagi! Bir şey daha!
Geri döndüğümde beni emirlerine uymadığım için suçlayabilirsin.
Eğer onu elegeçiremezsek, Puppet Master ın yokedilmesini istiyorum.
Hiç bir hata olmadan.
Tamam mı?!
Anlaşıldı.
Hava limanını ara ve hiç bir, dış işleri bakanının...
...ve amerikan diplomatının kalkışına izin verilmemesi sağla.
Otoyolu kapatın ve yol kapanlarını kurun.
Vazifede olmayan personellerimizi ara, göreve hazır olsunlar.
Ve Ishikawa yı buraya getirin.
Giriş bilgisini kullanıp, Nakamura ile birlikte olan kişiyi bulun.
Ve tüm MFA projelerini, operasyonlarını, ve...
...kod adı "proje 2501" olan herşeyi arayın.
Hücum takımından bir gelişme var mı?
2. dakika önce arabaları değiştirmişler.
5 dakika içinde tuzağa düşmüş olacaklar.
Onlara peşlerinden ayrılmamalarını söyle.
Evet efendim.
Fakat neden Puppet Master 9. bölgeye doğru kaçıyor?
Bu onun kendi kararı.
Muhtemelen bizim tahmin bile edemeyeceğimiz bir sebepten olmalı.
Kesinlikle birinin onu orada beklediği içindir.
Saçma!
- Şef. - Ishikawa? İyimi?
MFA nin ağına sızdım ve senin ilgini çekecek bazı şeyler buldum.
Bekle, güvenli bi hatta geçelim.
Tamam? İlk olarak, şu adam, Nakamura olan.
O bir Amerikalı
Dr. Willis, Nötron şirketinin stratejik araştırma başkanı.
A.I. araştırmalarının başında olan adam.
Herneyse, o adam dış işleri bakanlığının projesinde başkanmış.
Ve projenin ana programcısının kim olduğunu düşünüyorsun?
- İşte önemli olan nokta bu. - Mizuho Daita. Yaş: 28.
Onu hatırladın mı? 6. bölgedeki adamımız, ayrılmak istiyordu...
...fakat binbaşı onu diplomatla birlikte...
... gitmesi için ikna etti.İşte o programcı.
Devam et.
Canımı sıkan şey şu ki bu program Puppet Master ın...
...ilk ortaya çıktığı zamandan bir yıl önce başlamış.
Bir yıl? Proje onu yakalamak için mi başlatıldı?
Şöyle düşünelim. Puppet Master ı takip etmek için...
...bir proje başlattılar, ama onu yakalamak için değil.
Sanırım onu geri almak istiyorlar.
Bir gün önce dış işleri bakanının tercümanının hayaleti elegeçirildi...
...Maless ı sınır dışı etmek için iyi bir sebep gösterilmesi gerektiğini söyledi, değil mi?
Sanırım bizde bir oyuna getirildik.
Sanırım "Puppet Master" diplomasinin tekerleğini yağlamak için...
...MFA nın oluşturduğu bir program.
Ve sanırım bir sebepten dolayı aniden onun üstündeki kontrollerini kaybettiler.
Bu neden onu ele geçirmek için 9. bölgede böyle bir çatışmaya girdiklerini açıklar.
eğer Puppet Master konuşmaya başlarsa...
...bu uluslararası bir olay olur.
Üstelik de bakanın istafa etmesiyle de olay çözülmez.
Bu proje hakkında daha fazla detay var mı?
Projenin sadece dosya ismine ulaşabildim.
Kod: 2501
Tekrar dene, ve asla onların seni orada yakalamalarına izin verme.
Anlaşıldı.
Proje 2501... Puppet Master Projesi...
Hedef şimdi başka bir arabayla bağlantıya geçiyor.
Batou!
Yolun kenarında beyaz bir sedanla durdu.
Arka koltuktan birşeyi transfer ediyorlar.
Tekrar aynı sedanla hareket ediyorlar.
- Bir tuzak? - Yada biri öbürüne aynen benziyor.
- Ne yapacağım? - Ben beyaz sedanı alıyorum.
Onun orada olduğunu nerden biliyorsun? Yine ayaletimden bir fısıltı aldım?
Belki.
Bunu diyeceğini biliyordum.
Hedef 02, 25. otoyolu terkediyor, eski kasabaya doğru yöneldi.
Hedef 01 hala 25. otoyolda, havalimanına doğru ilerliyor.
2. dakika içerisinde barikata ulaşacaklar.
Tahliye tamamlandı. Hedefin önündeki 2 kilometrede trafik temiz.
- Seninle onun arasında bir şey var mı? - Yok. Hazır olduğunda söyle.
Yap şunu.
- Hakla onu? - Hiçbir şey.
İsa adına, Ne karışıklık! Bu kadar uzağa gitmek zorundamısın?
Onları içeri al.
Ve şefe binbaşının destek ekip isteğini ilet. Anladın mı?
Gerçekten yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüyor mu? Bunu pek sormazdı da.
Burada fazla kalabalık olmak pek iyi değil, özellikle eski bir kasabada.
Neden buraya geldiniz?
Buraya bir sebep olmadan gelemeyeceğinizi söylemediler mi?
Bir bot yada bir helikopter bekliyor olabilir, yada bir tuzaktır.
Destek için beklememiz gerekmez mi?
Bekleyemem. Deniz kenarına gel ve beni o binanın üstüne bırak.
Benzinimin yettiği kadarıyla seni burada bekleyeceğim.
Eğer işler kötüleşirse buradan hızlı bir şekilde gitmeni istiyorum.
Üst tavanı vur! Şimdi!
Bu bir tank!Hemen git buradan!
Dur bir dakika! Bir tankla tek başına mı başedeceksin?
Eğer Puppet Master ı 9. bölgeye getirsek bile..
...tüm şefler onu pazarlık için kullanacaklardır.
Bu benim onun içine sızmak için son şansım!
Hey durun, siz ikiniz ne hakkında konuşuyorsunuz.
- Ne pilanlıyorsunuz? - Bir M-23 ve bir B birimi.
Bunlarla ona karşı mı koyacaksın?
Üzgünüm ama belirli bir süre için bağlantıyı kesmem gerek.
Bekle! Sonunda onu bekle-- Oros...!
Binbaşı.
Sana buradan uzaklaşmanı söylemedim mi?
Üzgünüm, size bunu söylemeden gitmeyeceğim.
Hüksek hızda IFF sinyalı olmayan 3 helikopter yaklaşıyor.
Anlaşıldı. Kesiyorum.
Merminin bitmesi için kötü bir zaman!
Ne hissediyorsun? İyi görünmüyorsun! Daha iyi günlerim oldu.
O silah da neydi?
Malzeme bölümünden kendime tahsis ettiğim koca bir top.
Buraya gelmekte geciktim çünkü durup bazı işlerle ilgilenmem gerekti.
Hala beyinin tek parça görünüyor.
Pekii ya Puppet Master?
İyi haber bu araba baya sıkı yapılmış. Üzerinde bir çizik bile yok.
Onun içine girmem için bizi ayarla.
Refakat eden birlikten bağlantı kesildi.
2. taktiğe geç ve hedefi yok et.
Keskin nişancı gurubu, Hedefleri onaylayın.
Hedef 1: Proje 2501.
Hedef 2: Motoko Kusanagi.
İkisi de bicinci sınıf siber vücutlara sahipler. Vurmak için yüksek parçalı mermileri kullanın.
Keskin nişancılar, yükleyin.
Kas altı susturucularınızı takın.
Ünite 01: dolduruldu.
Ünite 02: dolduruldu.
Tamam... Beni duyabiliyormusun?
Fazla değil, fakat seni bu siber beyinden izliyorum.
Seni buraya geri getiremem.
- Batou... - Ne?
Teşekkürler.
Henüz bana teşekkür etme.
Eğer işler kötü giderse, fişi çekeceğim ve seni buradan götüreceğim.
Bu kadar yaklaşmışken, olayın sonunu görmek isterim...
...ama senin burada, bu intaharına tanık olmayı istemem.
Başlıyorum.
Şimdi onun görsel merkezindeyim. Görüntü: normal
Beni duyuyormusun, Batou?
- Net ve tam. - Onun konuşma merkezine...
...ulaşmaya çalışıyor.
Kod adım Proje 2501.
Endüstriyel casusluk ve bilgi işlem için yaratıldım.
Özel kişiler ve organizasyonlar için..
...özel hayalet programına sahibim.
Bir çok ağyapısının kendilerindeki...
...hataların farkında olmadıklarını farkettik.
Programcım bir hatanın olacağını düşünüp...
...beni bir vücuda yerleştirip, ağ ortamından ayırdı.
Hey! Sen mi onun içindesin yoksa o mu senin--
Batou!
Sonunda seninle buluşmayı başardım.
Senin için bir çok yatırım yaptım.
Bana mı?
Sen beni tanımadan önce, ben seni tanıyordum.
Eriştiğin bir çok ağdan 9. bölge hakkında bilgi edindim.
Neden 9. bölgeye girmeye çalışıyorsun?
Bu vücudun içine girdim çünkü...
...6. bölgenin firewall unu kıramıyordum.
Fakat 9. bölgeye kendi isteğimle geldim.
Hey! Ne diyorsun?! Seni göremiyorum!
Pekii neden?
Sana sabebimi söyledikten sonra bana bir iyilik yapmanı isteyeceğim.
Ben kendime yaşam formu diyorum...
...fakat tam olarak tamamlanmadım.
Bazi sebeplerden dolayı, yaşam destek sistemim sızıntıya uğradı...
...yakında öleceğim yada bir çocuk vücudunda yaşayabilirim.
Kendini kopyalayamıyormusun?
Bir kopya sadece bir kopyadır.
Böylece tek bir virüs bile beni tamamen yok edebilir.
Sadece bir kopya çeşitlik ve kişilik sunmaz.
Var olmak, dengeye ulaşmak, çoğalmak için aramak...
...değişmek ve sadık olmak, bize yaşam tarafından verilen şeyler dir.
Hücreler, ölümde ve yenilenme de bile işlemlerine devam ederler.
Düzenli bir yaşta yeniden doğarlar.
Ve ölüm vakti geldiğinde, tüm bilgi işlemesi kaybolur...
...sadece geride kalan genler ve çocukları hayatta kalır.
Yıkıma karşı tüm savunma, kararlı bi sistemde işe yaramaz.
Türleri soylarının tükenmesine karşı korumak istersin.
Fakat bunu nasıl yapabilirsin?
Seninle birleşmek istiyorum.
- Birleşmek? - Tam bir bağlantı mı?
İkimizde bir parça değiştik, ama hiçbir şey kaybetmedik.
Sonradan, birini diğerinden ayırt etmek imkansızdır.
Ünite 01: Hedef belirlendi.
Ünite 02: belirlendi.
Kasaltı ayarlaması: orta değerde.
Dengeleyicilerinizin ayarı tamamlandığında ateş edin.
Eğer birleşirsek, ben öldükten sonra ne olur?
Arkamda hiçbir gen yada çocuk bırakamam.
Birleştikten sonra, tohumlarımı nete salabilirim.
Tıpkı insanların genetik kayıtlarını aktardıkları gibi.
Ve ölüme ulaşacağım.
Kulağa bu anlaşmada senin daha avantajlı olduğun geliyor.
Ağımı ve özelliklerimi daha fazla taktir edeceğini sanıyordum.
Sorun nedir?
Dışarıdan birisi bağlantılarımızı bozuyor.
İmkansız! Bizim karıştırma kodumuz kesinlikte tam güvenliklidir!
Bir şey daha. Geride kalanın "ben" olduğumu ne garanti debilir ki?
Hiçbir şey. Fakat insan sürekli değişir.
Senin geriye kalan isteklerin, sana sınır koyar.
Son bir soru: Neden beni seçtin?
Çünkü sende kendimi görüyorum.
Bir ayna gibi, tam bir vücudun yansıması gibi.
Bak.
Bir parçası olduğum çok geniş bir ağa bağlıyım.
Senin gibi olan biri hemen anlayabilir...
...kavrama yeteneğindeki ustalık sayesinde.
Eğer bizim bölgemizde birleşirsek, tamamen bağlanmış oluruz.
Tüm özelliklerimizin limiti yükselir.
Fakat şimdi ağlarımızı daha yüksek bir yapıya yüklemeliyiz.
Hedef 1: Temiz. Hedef 2: Tanımlanmadı.
9. bölgenin 3 helikopteri hızla yaklaşıyor.
İlk hedef tamam. Tüm birimler, bitiriyoruz!
MOTOKO!
Batou...
Uyanıksın.
Durum raporu lütfen. Ve belki bu vücudu bana açıklarsın.
Acelem vardı. Siyah market de tek bulabildiğim buydu.
Benim tarzım değil gerçekten.
herşey olup bitmeden 9. bölge yardıma yetişti.
2 cyborg vücudunu aldılar ve Batou bişeyle eve döndü.
Bu olanlar 20 saat önceydi.
Diplomatik sebeplerden dolayı tüm olay örtbas edildi.
9. bölge medyaya tetorist saldırısı olduğunu bildirdi.
Geri döndüğümde, dış işleri bakanı teslim olmuştu.
Nakamura sorgulandı. Herşey iyi bir şekilde sonuçlandı.
Tek endişelendiğim ise Binbaşının beyini gizemini koruyor olması.
Sen iyimisin?
Dekorasyonu seviyorum. Burası senin evin mi?
Tamamen benim. Buraya getirdiğim ilk kişisin.
Eğer istersen... İstediğin kadar kalabilirsin.
Teşekkür ederim, fakat girsem iyi olacak.
Hey. Ne hakkında konuştunuz?
O hala orada mı, senin içinde?
Batou, botda iken duyduğumuz sesi hatırlıyormusun?
Şimdi o sözler bu sözlere dönüştü.
"Bir çocuk iken, Bir çocuk gibi konuşuyordum."
"Bir çocuk gibi anlıyor, bir çocuk gibi düşünüyordum."
"Fakat büyüdüğüm zaman, çocukca şeyleri bıraktım."
Senden önce, Puppet Master isimli programdan önce...
...kadından önce ona Binbaşı diyorlardı.
Elbisenin sol cebinde bir araba anahtarı bulacaksın.
İstediğini al, üstündeki kod...
...2501?
Tekrar tanıştığımızda, bu bizim şifremiz olsun.
Ve şimdi nereye gideceğim?
Ağ çok geniş ve sınırsız.